Eine Übergabe ist mehr als ein neuer Name im Impressum
Wenn ein Betrieb übergeben wird, ändern sich oft mehr Dinge, als man zunächst denkt: neue Ansprechpartner, manchmal neue Leistungen, andere Öffnungszeiten, ein frischer Blick auf die Kundschaft. Die alte Website, falls es eine gibt, zeigt meist noch die Eltern und das Angebot von früher.
Ein neuer Auftritt signalisiert Stammkunden: Es geht weiter, und zwar verlässlich. Neuen Kunden zeigt er, dass hier jemand mit Plänen am Werk ist.
Typische Übergaben im ländlichen Raum
Fleischerei in zweiter oder dritter Generation
Die Tochter führt einen Partyservice ein und will Bestellungen online annehmen. Die Website zeigt das Stammgeschäft und das neue Angebot getrennt. Mehr bei Fleischereien.
Tischlerei mit neuem Schwerpunkt
Der Sohn setzt stärker auf Innenausbau. Referenzen aus den letzten Jahren rücken nach vorne, ältere Arbeiten bleiben als „Aus unserer Geschichte“ sichtbar. Anregungen auf der Seite für Tischler.
Gasthaus mit neuer Küche
Die Speisekarte ändert sich, die Wirtsstube bleibt. Fotos zeigen beides, und der Text erzählt in wenigen Sätzen, wer jetzt kocht.
Adresse Ihrer Website eingeben und in wenigen Minuten einen neuen Entwurf Ihrer Startseite sehen.
Wie man Tradition erzählt, ohne altmodisch zu wirken
- Ein kurzer Absatz zur Geschichte, kein ganzer Roman
- Ein altes Foto neben einem aktuellen wirkt stärker als jede Beschreibung
- Die neue Generation mit Gesicht und Namen zeigen
- Klar sagen, was gleich bleibt und was neu ist
Wie man Texte schreibt, die nach Ihnen klingen, erklärt der Ratgeber Website-Texte schreiben.
Neu bauen oder bestehende Seite erneuern?
Gibt es schon eine Website, kann sich ein Relaunch anbieten, bei dem gute Inhalte übernommen werden. Ist die alte Seite technisch überholt, ist ein Neubau oft einfacher. Die Starter-Website beginnt bei 2.500 €, Details auf Website erstellen lassen. Mehr zur Region unter Bezirk Scheibbs.
Häufige Fragen
Was passiert mit der alten Domain bei einer Übergabe?
Die Domain sollte auf die neue Inhaberin oder den neuen Inhaber übertragen werden, damit sie nicht an eine Person gebunden bleibt, die nicht mehr im Betrieb ist. Bei .at-Domains läuft das über den jeweiligen Anbieter, bei dem die Domain registriert ist. Wichtig ist, die bisherige Adresse zu behalten, weil Stammkunden und Google sie kennen.
Sollen die Eltern auf der neuen Website noch vorkommen?
Wenn sie noch mitarbeiten oder für viele Kunden das Gesicht des Betriebs waren, gerne. Ein Satz wie „Mit der Erfahrung von Vater und Mutter im Hintergrund“ schafft Kontinuität. Wichtig ist nur, dass klar ist, wer heute die Verantwortung trägt und wer Ansprechpartner ist. Sonst rufen Kunden weiter bei der falschen Person an.
Wie lange dauert es, bis die neue Website online ist?
Das hängt vor allem davon ab, wie schnell Texte und Fotos bereitstehen. Technisch ist eine Starter-Website in überschaubarer Zeit umsetzbar. Den genauen Zeitplan legen wir im schriftlichen Angebot fest. Bei Übergaben ist es sinnvoll, den Start der neuen Seite auf den Übergabetermin abzustimmen, damit beides gemeinsam kommuniziert werden kann.